Lato w Teatrze CHOREA
wtorek, 23 sierpnia 2011
poniedziałek, 22 sierpnia 2011
sobota, 20 sierpnia 2011
piątek, 19 sierpnia 2011
7/8 i inne dziwności
Dzięki, że jesteście tacy cierpliwi i wytrwali w codziennym przyswajaniu nowych rzeczy. Wiem, że dla niektórych z Was (a może i dla większości) te melodie są z księżyca, a harmonie i rytmy z kosmosu. My naprawdę wiemy, że to jest strasznie trudny materiał. Mimo to jakoś udaje się Wam go przyswoić (no po prostu jesteście bardzo zdolni, albo jak to mówi "Pan Tomek": jak ktoś naprawdę chce, to może wszystko). Z dnia na dzień te utwory stają się mocniejsze i coraz bardziej żywe. Dzięki Wam mam poczucie, że moja praca i to co tworzę, nie jest takie wcale głupie i działa!
Pewnie i Wy widzicie, że "niewykonalne" ćwiczenia rytmiczne po kilku dniach stają się coraz bardziej zrozumiałe, a "pogięte" harmonie, które wymyślamy z Maćkiem zaczynają brzmieć i wibrować (chociaż można by było pomyśleć, że mogą to zaśpiewać tylko poważni filharmonicy). Udowadniacie, że muzyka jest dla wszystkich. Dzięki Wam za to.
Żuk
P.S.
7/8 = LecąDwasaMolotyLecąDwasaMolotyLecąDwasaMoloty...
Bardzo dobre wyjaśnienie!!!...i to w cale nie ja wymyśliłem :)
Lato w Teatrze CHOREA - DZIEŃ 7
Dziś próbowaliśmy (śpiewać, wytupywać, wyklaskiwać czy też wybijać):
1.
IT EPI TELESKOPON TANDE PARNASIAN
PHILOCHORON DIKORYPHON KLEITYN HYMNON KATARCHETE DEMON
PIERIDES HAI NIPHOBOLUS PETRAS NAIETH HELIKONIDAS
MELPETE DE PYTHION CHRYSEOCHAITAN HEKATON EULYRAN
PHOIBON HON ETIKTE LATO MAKAIRA PARALIMNAI KLYTAI
CHERSIGLAUKAS ELAIAS THIGUS OZON EN AGONIAIS ERITHALE
czyli:
Pean Limeniosa
(fragment dzieła chóralnego wykonanego w Delfach, w 127 roku p.n.e., zapisany na zewnętrznej ścianie Skarbca Ateńczyków w Delfach)
Przyjdźcie na ten oto z daleka widoczny Parnas o dwóch szczytach przesławny i zacznijcie mój hymn, Muzy, które mieszkacie na ośnieżonych skałach helikońskich: opiewajcie pytyjskiego Fojbosa złotowłosego, z dala strzelającego, o pięknej lirze, którego zrodziła błogosławiona Latona przy sławetnym jeziorze, chwyciwszy w bólach porodu za silny pień szarej oliwki.
2.
SUKAJ DIKAJON ADIKUS PHRENAS PARASPAS EPILOBA
SUKAJ TODE NEJKOS ANDRON KSYNAJMON EKHEJS TARAKSAS
NIKAJ DENARGES BLEPHARON HIMEROS EULEKTRU
NYMPHAS TONN MEGALON PAREDRON EN ARKHAJS
THESMON AMAKHOS GAREMPAJ DZEI THEOS APHRODITA
SUKAJ TODE NEJKOS ANDRON KSYNAJMON EKHEJS TARAKSAS
NIKAJ DENARGES BLEPHARON HIMEROS EULEKTRU
NYMPHAS TONN MEGALON PAREDRON EN ARKHAJS
THESMON AMAKHOS GAREMPAJ DZEI THEOS APHRODITA
To z “Antygony” Sofoklesa, wersy: 790-800
Sprowadzasz z prostej drogi i plamisz zbrodnią niewinne ręce
Burzysz krew mężczyzn, przez Ciebie syn staje się wrogiem ojca
I śmierć czai się w błyszczących oczach dziewczyny
Bo całym światem rządzi w majestacie boskiego tronu
Niezwyciężona Afrodyta patrząc na ludzkie losy z zimnym uśmiechem
Moje pięć groszy :D
Hmm, co by tu można napisać, jeżeli się chce, a nie bardzo wie co... Szczerze mówiąc byłam średnio przekonana czy w ogóle iść na te warsztaty. Żeby być na czas trzeba wstać około ósmej, co w wakacje jest nie lada wyczynem. Przecież nie umiem śpiewać, tańczyć tym bardziej. A ruszanie się ogólnie? Porażka, łamie mnie w kościach i mam zakwasy.
Jednak już pod koniec pierwszego dnia byłam tak pozytywnie zmęczona i zachwycona, że kompletnie przestałam o tym myśleć i cieszyłam się, że następnego dnia znowu przyjdę śpiewać, robić dziwaczne rzeczy a'la taniec i spędzać tak fajnie czas. Nawet bolesne, okropne, męczące rozgrzewki zyskały swój urok. Bo tak siedziałabym w domu - przy komputerze - rzecz jasna.
Co do spraw bardziej technicznych - jeżeli tak je można nazwać - najbardziej podoba mi się atmosfera jaka panuje na zajęciach. Jest okropnie sympatycznie i okropnie polubiłam wszystkich prowadzących i uczestników warsztatów. Za każdym razem kiedy poznaję nowych ludzi, zwłaszcza tych z pasją, jak Wy wszyscy, od razu się przywiązuję i już wiem, że będę płakać, rozpaczać i się załamywać kiedy to wszystko się skończy. Naprawdę jesteście świetni, uroczy, mili, sympatyczni i absolutnie wyjątkowi. I można jeszcze długo wymieniać :D
Podziwiam Was okropnie, że Wam się chce, drodzy Prowadzący :D Bo mi, szczerze mówiąc, to by się nie chciało. Wkładacie tyle zaangażowania w to wszystko i dzięki wam czuję, że zmienia się nie tylko mój głos, ale także sama moja osoba. Po kilku dniach na tych warsztatach odnoszę wrażenie, że jestem sporo śmielsza niż wcześniej, mimo że nigdy do nieśmiałków nie należałam, ale to już tak nawiasem. I chociaż nadal mam wątpliwości typu: Boże, ktoś na mnie spojrzał, pewnie walnęłam fałsza jak stąd do Szwecji, to już się tym nie przejmuję. Aż tak bardzo, oczywiście. Jednym słowem, a może już dwoma lub więcej: kocham was :D Poważnie.
Jest mi strasznie miło, że biorę udział w tak wspaniałym i innym niż wszystko przedsięwzięciu. Jest naprawdę świetnie i oby tak dalej.
Patrycja
Jednak już pod koniec pierwszego dnia byłam tak pozytywnie zmęczona i zachwycona, że kompletnie przestałam o tym myśleć i cieszyłam się, że następnego dnia znowu przyjdę śpiewać, robić dziwaczne rzeczy a'la taniec i spędzać tak fajnie czas. Nawet bolesne, okropne, męczące rozgrzewki zyskały swój urok. Bo tak siedziałabym w domu - przy komputerze - rzecz jasna.
Co do spraw bardziej technicznych - jeżeli tak je można nazwać - najbardziej podoba mi się atmosfera jaka panuje na zajęciach. Jest okropnie sympatycznie i okropnie polubiłam wszystkich prowadzących i uczestników warsztatów. Za każdym razem kiedy poznaję nowych ludzi, zwłaszcza tych z pasją, jak Wy wszyscy, od razu się przywiązuję i już wiem, że będę płakać, rozpaczać i się załamywać kiedy to wszystko się skończy. Naprawdę jesteście świetni, uroczy, mili, sympatyczni i absolutnie wyjątkowi. I można jeszcze długo wymieniać :D
Podziwiam Was okropnie, że Wam się chce, drodzy Prowadzący :D Bo mi, szczerze mówiąc, to by się nie chciało. Wkładacie tyle zaangażowania w to wszystko i dzięki wam czuję, że zmienia się nie tylko mój głos, ale także sama moja osoba. Po kilku dniach na tych warsztatach odnoszę wrażenie, że jestem sporo śmielsza niż wcześniej, mimo że nigdy do nieśmiałków nie należałam, ale to już tak nawiasem. I chociaż nadal mam wątpliwości typu: Boże, ktoś na mnie spojrzał, pewnie walnęłam fałsza jak stąd do Szwecji, to już się tym nie przejmuję. Aż tak bardzo, oczywiście. Jednym słowem, a może już dwoma lub więcej: kocham was :D Poważnie.
Jest mi strasznie miło, że biorę udział w tak wspaniałym i innym niż wszystko przedsięwzięciu. Jest naprawdę świetnie i oby tak dalej.
Patrycja
czwartek, 18 sierpnia 2011
mejl na bloga
Hej...
Cóż mogę powiedzieć... warsztaty są super, podoba mi się. To świetnie wykorzystany czas, sama po tak krótkim czasie już widzę jak wiele mi dały. Rozśpiewałam się, moje ciało czuje, że żyje ;) (zakwasy...;)
Ćwiczę koncentrację, szczególnie podczas ćwiczeń rytmicznych. Super jest to, że Kuba zostaje dodatkowo po warsztatach, żeby poćwiczyć z chętnymi śpiew... duży szacunek. Zresztą wszyscy prowadzący podchodzą do warsztatów z wielkim zaangażowaniem, to się czuje. Generalnie myślę, że wszystkie dzieciaki (małe i duże) uczestniczą w świetnej lekcji muzyki, z którą w swoich szkołach (o ile nie mają styczności ze szkołami muzycznymi) nigdy by się nie spotkały. Pozdrawiam i gratuluję.
Asia
Lato w Teatrze CHOREA - DZIEŃ 6
Rano latamy
i lądujemy
Potem śpiewamy
(Tu akurat po grecku, fragment z „Ifigenii w Aulidzie” Eurypidesa,
wersy: 784-792 i 1499-1509, zachowane na papirusie z Leidy, z II w. p.n.e.)
MET EMOI MET EMOISI TEKNON TEKNOIS
ELPIS HADE POT ELTHOI
HOIAN HAI POLYCHRYSOI
TIS ARA MEUPLOKAMU KOMAS
RHYMA DAKRYOEN TANYSAS
GAS PATRIAS OLOMENAS APOLOTITEI
Ani mnie, ani dzieci mych dzieci, niech nigdy nie czeka obawa, którą przy krosnach Lidyjki bogate w złoto i Frygów małżonki w rozmowie w takich będą wyrażać słowach: któż mnie do łez przywiedzie, szarpiąc włosy me piękne i kwiat mój zerwie wśród ruin ginącej ojczyzny?
(i czy umiemy czy nie - gramy... ;)
wtorek, 16 sierpnia 2011
Lato w Teatrze CHOREA - DZIEŃ 5
"Bachantki" Eurypidesa, wersy: 66 -70; 74 – 77
Szczęśliwy ten szczęsny człowiek
Co boże zna tajemnice
I żywot pędzi święty
Co boże zna tajemnice
I żywot pędzi święty
I duszę swą w kręgu oczyszcza
MAKAR HOSTIS EUDAJMON
TELETAS THEON EJDOS
BIJOTAN HAGISTEUEJ KAJ
THIJASEUETAJ PSYKHAN
TELETAS THEON EJDOS
BIJOTAN HAGISTEUEJ KAJ
THIJASEUETAJ PSYKHAN
na początek
W poczuciu obowiązku piszę "coś" na bloga... i na dobry początek:
"Niepewni siebie
Ale jak nigdy pewni celu
Kroczymy uzbrojeni w oko nadziei i otwarty umysł.
Próbując uchwycić szaty mistrzów
Znikających na zakręcie jeszcze nieznanego."
"Niepewni siebie
Ale jak nigdy pewni celu
Kroczymy uzbrojeni w oko nadziei i otwarty umysł.
Próbując uchwycić szaty mistrzów
Znikających na zakręcie jeszcze nieznanego."
Lato w Teatrze CHOREA - DZIEŃ 4
Grunt to rozgrzewka
Eurypides „Bachantki” wersy: 233 – 238. V wiek p.n.e.
LEGUSI DHOS TIS EJSELELYTHE
KSENOS KSANTHOISI BOSTRYKHOJSIN
EUOSMON KOMEN OJNOPOS OSOJS KHARITAS APHRODITES
EKHON HOS HEMERAS TE KEUPHRONAS SYNGIGNEETAJ
TELETAS PROTEJNON EUIJUS NEANISIN
KSENOS KSANTHOISI BOSTRYKHOJSIN
EUOSMON KOMEN OJNOPOS OSOJS KHARITAS APHRODITES
EKHON HOS HEMERAS TE KEUPHRONAS SYNGIGNEETAJ
TELETAS PROTEJNON EUIJUS NEANISIN
Mówią, że przybył tu jakiś obcy
Zaklinacz, oszust z lidyjskiego kraju
Ma pukle włosów jasne i pachnące
Sam ciemny, w oczach czary Afrodyty
I dniem i nocą w tłumie młodych kobiet
Kusi je szałem swoich wtajemniczeń
U Kuby
U Żuka
Żuk uczy przebierania nóżkami w metrum 7/8
Czy czujecie ten rytm...???
Subskrybuj:
Posty (Atom)